Das Buch Yine Yeni Yeniden 90’lar, basierend auf dem gleichnamigen und sehr beliebten Podcast von İlker Hepkaner und Sezgin İnceel, ist jetzt im renommierten Verlag Ayrıntı Yayınları erschienen. Als Teil der Weiße-Bücher-Reihe von Ayrıntı Yayınları bringt das Buch die bisher übersehenen Geschichten von Frauen und LGBTİ+ in der Geschichtsschreibung ans Licht. Yine Yeni Yeniden 90’lar bietet eine vielschichtige historische Analyse durch Werke und Künstler*innen der Popmusik.
Ausgehend von der weltweiten Nostalgie für die 90er Jahre beleuchten Hepkaner und İnceel die heißgeliebte türkische Popmusik der 90er aus feministischen und queeren Perspektiven.
Die erste Lesung und Signierstunde des Buches Yine Yeni Yeniden 90’lar in Deutschland findet am Donnerstag, den 16. Januar, in der Careteria in München statt.
18 Uhr: Diskussion auf Englisch & Deutsch
19.30 Uhr: Diskussion auf Türkisch
Moderation: Hülya Weller
Türkçe Tanıtım Metni:
İlker Hepkaner ve Sezgin İnceel’in 90’lar nostaljisine eleştirel bir bakış getirdikleri, çok sevilen aynı isimli podcast serisinin kitabı Yine Yeni Yeniden 90’lar, Ayrıntı Yayınları etiketiyle okurlarla buluştu. Ayrıntı Yayınları’nın Beyaz Kitaplar dizisinde yerini alan kitap, kadınların ve LGBTİ+’ların tarih yazımında eksik bırakılmış hikâyelerini ortaya koymayı amaçlıyor. Yine Yeni Yeniden 90’lar, pop müzik eserleri ve sanatçıları üzerinden çok katmanlı bir tarih okuması sunuyor.
Dünyanın dört bir yanında döneme duyulan nostaljiden yola çıkan Hepkaner ve İnceel, herkesin severek hatırladığı 90’lar Türk pop müziğini feminist ve queer perspektiflerle yeniden mercek altına alıyor.
Podcast’in devamı niteliğindeki Yine Yeni Yeniden 90’lar kitabının Almanya’daki ilk söyleşisi ve imza günü, 16 Ocak Perşembe akşamı Münih’te bulunan Careteria’da gerçekleşecek.
18: İngilizce & Almanca
19.30: Türkçe
Etkinlik Hülya Weller moderatörlüğünde gerçekleştirilecektir.
Donnerstag, 16.01.2025
Careteria, Goethestraße 24, 80336 München
(Eingang über die Landwehrstraße)
Beginn: 18 Uhr
Hinweis: Eintritt frei, Spenden Willkommen