Decolonize ’n‘ dance!

Es handelt sich um einen dynamischen Workshop zu Fragen über Kolonialität, Sprache, Macht, Kultur und Musik.
Keine Vorknntinisse sind erforderlich, es geht um einen Austausch auf Augenhöhe mit Camilo Angola und Danny Carvajal, beide Referenten aus Kolumbien.

„Con la formación de América se establece una categoría mental nueva, la idea de “raza”. Desde el inicio de la conquista, los vencedores inician una discusión históricamente fundamental y sobre si los aborígenes de América tienen “alma” o no; en definitiva si tienen o no naturaleza humana. […] Desde entonces, en las relaciones intersubjetivas y en las prácticas sociales del poder, quedó formada, de una parte, la idea de que los no-europeos tienen una estructura biológica no solamente diferente de la de los europeos; sino, sobre todo, perteneciente a un tipo o a un nivel “inferior”. De otra parte, la idea de que las diferencias culturales están asociadas a tales desigualdades biológicas y que no son, por lo tanto, producto de la historia de las relaciones entre las gentes y de éstas con el resto del universo. […] Ese complejo es lo que conocemos como “racismo”.“
– Aníbal Quijano

„Mit der Entstehung Amerikas etabliert sich eine neue gedankliche Kategorie, nämlich der Begriff der ‚Rasse‘. Seit Beginn der Eroberung führen die Eroberer eine historisch grundlegende Debatte darüber, ob die Ureinwohner Amerikas eine ‚Seele‘ haben oder nicht; letztlich also darüber, ob sie menschliche Natur besitzen oder nicht. […] Seitdem hat sich in den zwischenmenschlichen Beziehungen und in den sozialen Machtpraktiken einerseits die Vorstellung verfestigt, dass Nicht-Europäer eine biologische Struktur besitzen, die sich nicht nur von der der Europäer unterscheidet, sondern vor allem einem ‚niedrigeren‘ Typ oder einer ‚niedrigeren‘ Stufe angehört. Andererseits entstand die Vorstellung, dass kulturelle Unterschiede mit solchen biologischen Ungleichheiten verbunden sind und daher nicht das Ergebnis der Geschichte der Beziehungen zwischen den Völkern untereinander und zu dem Rest des Universums sind. […] Dieser Komplex ist das, was wir als „Rassismus“ bezeichnen.“
– Aníbal Quijano

Hinweis: Teilnahme kostenlos, ohne Anmeldung.

Careteria, Goethestraße 24
(Eingang über Landwehrstr.)

Sonntag, 21.11.2026
Von 17 Uhr bis 19 Uhr

Barrierefreiheit
Der Veranstaltungsort ist über eine Rampe (Eingang um die Ecke, Landwehrstraße) zugänglich. Das WC ist nicht rollstuhlgerecht. Das nächste barrierefreie WC befindet sich im Münchner Hauptbahnhof (Rail & Fresh WC Anlage). Begleit- oder Assistenzpersonen sind willkommen. Bitte gib bei der Anmeldung kurz Bescheid, damit wir die Plätze entsprechend einplanen können.