„Tejiendo Saberes: vida digna, memoria y comunidad en tiempos de tormenta“
**Deutsche Beschreibung unten**
Lxs invitamos a una juntanza en formato «Escuela de Verano». Un fin de semana de talleres creativos y variados en las instalaciones de la Careteria en Múnich. Queremos explorar, entre un grupo de 15 a 20 participantes, experiencias colectivas y personales sobre los temas: vida digna, comunidad y memoria en tiempos de tormenta.
El objetivo es probar diferentes enfoques y miradas sobre estos ejes temáticos, adquirir experiencias prácticas, debatir críticamente y desarrollar juntxs perspectivas que nos permitan actuar.
Bajo el lema «Tejiendo Saberes», combinaremos la práctica artística, los formatos creativos y las aportaciones de la diáspora latinoamericana con experiencias locales: talleres artísticos, la creación conjunta de collages y aportaciones sobre temas como el extractivismo, el ecocidio o la transformación socioecológica, para lograr un aprendizaje conjunto.
La búsqueda del «Buen Vivir», es decir, la vida digna para todxs, ocupa a muchas personas en estos tiempos de crisis múltiples. ¿Cómo entendemos nosotrxs este concepto y alternativa del Buen Vivir? Para explorar respuestas a esta y otras preguntas, queremos crear un espacio protegido en el que podamos compartir nuestros pensamientos, experiencias y conocimientos y hacerlos experimentables de manera práctica.
Para ello, hemos elaborado un concepto de talleres abiertos, con unidades artísticas, exploraciones teóricas y un programa cultural, que se ofrecerá principalmente a personas de habla castellana.
No es necesario tener experiencia previa en los temas; el requisito es un nivel básico de castellano (comprensión y expresión oral). En casos que lo requieran, es posible apoyar con traducción susurrada. Que no sea una limitación el idioma! Si deseas participar, ponte en contacto con nosotrxs.
¿Cuándo y dónde? 4 y 5 de julio de 2026 en la Careteria de Múnich
Inscripciones: elsal@oeku-buero.de
Fecha límite de inscripción: 28 de junio.
Todo el programa es gratuito (Incluye alimentación).
Próximamente se publicará más información sobre el programa.
Una colaboración de la Oficina Ecuménica para la Paz y la Justicia e.V., Mi Gente, Decolonial Practices, Asamblea Migrante y Aluna Minga e.V.
________________________________________________________________________________________________
Wir laden euch herzlich ein, zu eine zweitägigen „Escuela de Verano“. In einem kreativen und abwechslungsreichen Workshopwochenende in den Räumlichkeiten der Careteria in München, möchten wir in einer Gruppe von 15-20 Teilnehmenden kollektive und persönliche Erfahrungen zum Thema: das gute Leben, Gemeinschaft und Erinnerung in stürmischen Zeiten erforschen.
Ziel ist es, verschiedene Ansätze auszuprobieren, mit diesen Themen umzugehen, praktische Erfahrungen zu machen, kritisch zu diskutieren und gemeinsam handlungsfähige Perspektiven zu entwickeln. Unter dem Leitmotiv „Tejiendo Saberes“ verbinden wir künstlerische Praxis, kreative Formate und inhaltliche Inputs aus der lateinamerikanischen Diaspora mit lokalen Erfahrungen: künstlerische Workshops, gemeinsames kreieren von Collagen sowie inhaltliche Inputs zu Themen wie Extraktivismus, Ökozid oder sozial‑ökologischer Transformation bilden den Rahmen für das gemeinsame Lernen.
Die Suche nach dem „Buen Vivir“, also dem guten Leben für alle, beschäftigt viele in diesen Zeiten multipler Krisen. Wir möchten einen Geschützen Raum schaffen, in dem wir unsere Gedanken, Erfahrungen und unser Wissen dazu teilen und praktisch erfahrbar machen können.
Dazu haben wir ein offenes Workshopkonzept mit künstlerischen Einheiten und Musikprogramm erarbeitet, was vor allem für spanischsprachige Menschen angeboten werden soll.
Vorerfahrung in den Themen ist nicht nötig. Voraussetzung ist ein Basisniveau in Spanisch (Verstehen/Sprechen); teilweise ist Flüsterübersetzung möglich. Sprichst du nur wenig spanisch, möchtest aber trotzdem teilnehmen? Dann melde dich bei uns.
Wann & wo? 4. & 5. Juli 2026 in der Careteria München
Anmeldung unter: elsal@oeku-buero.de
Anmeldefrist 28.06.2026
Das ganze Programm ist kostenlos!
Für Essen wird gesorgt. Weitere Infos zum Programm folgen in Kürze.
Eine Kooperation des Ökumenischen Büros für Frieden und Gerechtigkeit e.V., Mi Gente, Decolonial Practices, Asamblea Migrante, Aluna Minga